Akademik Yazımda Doğrudan Alıntı ve Parafraz ? Ne Zaman Hangisi?
Parafraz mı Alıntı mı?
Akademik yazımın %90+'ı parafraz olmalıdır. Doğrudan alıntı sadece özgün ifadenin birebir aktarılmasının gerekli olduğu durumlarda kullanılır. Çok fazla doğrudan alıntı = "kendi sesiniz yok" eleştirisi. Çok az kaynak = "kanıt yetersiz" eleştirisi. Denge önemlidir.
Ne Zaman Doğrudan Alıntı?
1. Tanım: Bir kavramın özgün tanımını aktarırken. "Vygotsky (1978) bilişsel gelişimi şöyle tanımlar: '...' " (s. 45).
2. Tartışmalı ifade: Yazarın TAM olarak ne söylediğini göstermek istediğinizde.
3. Güçlü ve özgün ifade: Parafraz ile aynı etkiyi yaratamayacağınız nadir durumlarda.
Kural: Her paragrafta maks 1 doğrudan alıntı. Alıntı paragrafın %20'sini geçmemeli.
Kısa Alıntı (40 kelimeden az ? APA 7)
Metin içinde çift tırnak ile: Yılmaz (2024) "alıntı metni" (s. 45) ifadesini kullanmıştır.
Veya: Bu durum "alıntı metni" olarak tanımlanmaktadır (Yılmaz, 2024, s. 45).
Zorunlu: Sayfa numarası (s. XX) mutlaka belirtilir.
Blok Alıntı (40+ kelime ? APA 7)
Tırnak işareti KULLANILMAZ. Yeni paragraf, 1.27 cm sol girinti, çift aralık. Alıntının sonunda (Yılmaz, 2024, s. 45).
Dikkat: Blok alıntıyı minimumda tutun ? tezde 2-3'ten fazla blok alıntı zayıflık işareti.
Ne Zaman Parafraz?
Her zaman: Varsayılan mod parafrazdır. Kaynağın fikirlerini kendi kelimeleriniz ve cümle yapınızla yeniden ifade edin. Kaynak gösterin ama tırnak işareti kullanmayın. Sayfa numarası isteğe bağlı (APA 7 önerir ama zorunlu değil).
Etik Sınır
Kötü parafraz (patchwriting): Birkaç kelimeyi değiştirip geri kalanı aynı bırakmak = intihal. Turnitin yakalar.
İyi parafraz: Hem kelimeleri hem cümle yapısını değiştirmek, bilgiyi kendi bakış açınızdan sunmak. Kaynak göstermek.
